Espionage, the French horn player/composer’s new band, in its premiere engagement featuring Latin and Caribbean influenced compositions with guitarist Brandon Ross and drummer Reggie Nicholson.