The quartet from Minneapolis performs percussion and woodwind works written for them with substantial polish and zest.