Long-time partners/collaborators, the composer/choreographer duo perform both fixed and improvised material plus a new Gibson piece for solo saxophone, “Figure and Ground.”