Sound to Motion merges sound and dance in choreographer Dubble’s engaging approach to improvisation and movement and the music of composer/saxophonist Bloom, whose new extended techniques for soprano sax have earned her critical acclaim.